-
1 restañar las heridas
restañar las heridas(figurativo) dem Ärger Einhalt gebieten -
2 restañar las heridas
гл.общ. залечивать раныИспанско-русский универсальный словарь > restañar las heridas
-
3 restañar
v.1 to staunch, to heal, to stanch, to stop the blood flowing from.Ella restaña la herida She staunches the wound.2 to crack, to crackle.El látigo restaña The whip cracks.3 to retin, to coat with tin.Ella restaña la lata She retins the can.* * *1 to staunch* * *VT to stanch, stop, stop the flow ofrestañar las heridas — (fig) to heal the wounds
* * *1.verbo transitivo (liter) to stanch (AmE), to staunch (BrE)2.restañar vi (liter) to heal* * *1.verbo transitivo (liter) to stanch (AmE), to staunch (BrE)2.restañar vi (liter) to heal* * *restañar [A1 ]vtel tiempo restañará sus heridas time will heal his wounds■ restañarvi( liter); to heal( liter); to heal* * *restañar vt[herida] to staunch* * *restañar vt: to stanch -
4 restañar
rrɛsta'ɲarv( detener la sangre en una herida) Blut stillenrestañarrestañar [rresta'28D7FBEFɲ28D7FBEFar] -
5 restañar
v absolrestañar (la sangre) — остана́вливать кровь
restañar las heridas — чаще перен зале́чивать, зали́зывать (свои́) ра́ны
-
6 restañar
-
7 restañar
См. также в других словарях:
restañar — I (Derivado de estaño.) ► verbo transitivo QUÍMICA Volver a cubrir de estaño una cosa. II (Del lat. stagnare, inmovilizar.) ► verbo transitivo/ intransitivo/ pronominal Detener el curso de un líquido, en especial la salida de sangre de una herida … Enciclopedia Universal
restaño — I (Derivado de estaño.) ► sustantivo masculino RELIGIÓN, TEXTIL Tela antigua de plata u oro usada para ornamentos religiosos. II (Derivado de restañar < lat. stagnare. ) ► sustantivo masculino 1 Operación de restañar las heridas o detener la… … Enciclopedia Universal
Alchemilla alpina — Alchemilla alpina … Wikipedia Español
Tercera expansión del Imperio incaico — Artículo principal: Expansión del Imperio incaico Después de la fundación del Curacazgo del Cuzco por parte de Manco Cápac y durante esos cien años de expansión y consolidación del estado inca, se puede observar tres partes definidas: la… … Wikipedia Español
Batalla de Stalluponen — Saltar a navegación, búsqueda Batalla de Stalluponen Parte de Frente Oriental en la Primera Guerra Mundial … Wikipedia Español
Danlí — Saltar a navegación, búsqueda Danlí es una próspera ciudad de Honduras, en el departamento El Paraíso, a 92 kilómetros de la capital Tegucigalpa, responsable de la mayor parte de la producción nacional de maíz. Por estar rodeada de cerros… … Wikipedia Español
Bursera simaruba — «Almácigo» redirige aquí. Para otras acepciones, véase almáciga. Bursera simaruba … Wikipedia Español
Gríma — Personaje de El Señor de los Anillos Creador(es) J. R. R. Tolkien Información Nombre original Gríma Wormtongue … Wikipedia Español
Sangre — (Del lat. sanguis, inis.) ► sustantivo femenino 1 FISIOLOGÍA Líquido de color rojo que circula por las venas, arterias, capilares y corazón de los animales vertebrados y que transporta oxígeno y elementos nutritivos a los tejidos y los residuos… … Enciclopedia Universal
Ferrocarriles en el Perú — Saltar a navegación, búsqueda Los ferrocarriles en el Perú han tenido una época de esplendor en el pasado, en el presente artículo se relatan los principales hechos que afectaron el desarrollo y la construcción de las líneas férreas en este país … Wikipedia Español
Claudio Mamerto Cuenca — Para otros usos de este término, véase Cuenca (desambiguación). Claudio Mamerto Cuenca Claudio José del Corazón de Jesús Cuenca (3 de octubre de 1812 3 de febrero de 1852), fue médico y poeta argentino. 3 de febrero de 1852. El cirujano mayor de… … Wikipedia Español